HASSHAKAI

Cela signifie 1er tournoi de l'annee, une sorte de celebration du debut de l'annee en Kyudo le tir a l'arc traditionnel japonais.

Le froid etait intense et se tenir debout sur le parquet du dojo une epreuve en elle-meme, les orteils devenant insensibles.
Une bouteille de sake a disposition (O miki) pour feter la nouvelle annee et rechauffer les corps.

Apres les allocutions et discours d'usage un tir de ceremonie au makiwara avec Kaezoe, c'est a dires des aides.

C'est une forme rare avec porteur d'arc (kaeyumi) au cas ou la corde de l'arc du tireur casserait.

Le makiwara est une botte de paille servant a l'exercice de la pratique du tir.

Suivi ensuite un tir de ceremonie Yawatashi. 

Les nouveaux grades de l'annee precedente offrirent aussi un tir de ceremonie Reisha.

Puis un Sannin hitosumato zasharei, 3 personnes tirent sur une seule cible chacune leur tour dans un ceremonial bien regle.

Vint ensuite un Reisha general puis 2 tirs de 4 fleches sur la cible a 28m.

 Votre serviteur dans ses oeuvres.

Apres le repas de midi pris d'une bento (boite repas) et d'une soupe le tir repris avec un tir sur une plus petite cible appelee hanamato avec une cible representant chaque mois de l'annee, donc 12 cibles.

La personne qui atteint la cible la garde et recoit un prix ulterieurement.

J'eu la chance dans toucher une dans les premiers et fus commis au ramassage de fleches.

Par le plus grand des hasards la cible reprensentait mon mois de naissance.

Cela pris beaucoup de temps pour atteindre toutes les cibles.

Ensuite un autre tir sur des cible de meme taille drappees d'un papier dore.

Enfin en dernier un tir sur des ballons contenant un numero donnant droit a un prix.

La remise des prix clotura la journee.

Temps de saison

Depuis 2 jours la neige nous enfouis et rend la vie un peu difficile, je me demande si je ne vais pas devoir monter sur le toit de la veranda et du four pour deneiger tant les 40 cm qui s'accumulent  semblent presenter un danger a cause du poids.

 

Le cryptomere du jardin sous son blanc manteau.

 

Melancolie d'hiver.

 

Les seuls vraiment heureux de ce temps, Romeo et Juliette.

 

Dur d'aller faire un tour en voiture, vaut mieux stocker un peu de nourriture.

Demonstration de Iaido

Le 20 decembre j'ai participe a une demonstration de Iaido (Voie du sabre japonais) avant un tournoi de Kendo d'enfants.

Je ne sais pas si la date est choisie intentionnellement pour endurcir la jeunesse japonaise mais la salle n'etait pas  chauffe et nous etions transis de froid.

A la mode japonaise il faut arriver au moins 2 heures avant pour etre sur de ne pas etre en retard et se mettre en condition.
En l'occurence on etait sur d'attraper un rhume.

Photo commemorative. (Le rhume n'est pas encore visible)

1er de l'An 2010

Invite par des amis a partager ces moments particuliers que sont les rites du passage d'une annee a l'autre j'etais a Mykonos, maison au bord de la mer dans la prefecture de Nagasaki. Vue superbe les pieds dans l'eau dont Romeo et Juliette sont les premiers a profiter.

Cuisine par Ken bien seconde par Odile et nous avons bien assiste en restant en dehors de la cuisine.

Le temps tout a fait de saison pour le 31/12/09 avec quelques flocons bien blancs et froid.
Le 2/1/10 par contre temps superbe et ensoleille et nous en avons profite pour dejeuner sur la terrasse.

Odile et Kaoru

Ken

La tradition japonaise peu suivie actuellement veut qu'on ne fasse pas de feu au Nouvel An ce qui signifiait pas de cuisine et pas de bain.

Pour ce faire la maitresse de maison preparait pour plusieurs jours de victuailles de facon a se qu'elles se gardent c'est cuit d'avance et dans le sucre et/ou le sel.
Maintenant c'est souvent achete tout fait.

Voeux de bonne annee a Ken par Marine et Brownie (Zu).

                                         Superbe lune de 1er de l'an